Many a True Word Is Spoken in Jest.