The Turbulent Field Trip