The Tale of Loyal Dog Lassie / Dai Monohoshi: A Spring Transvestite?