Boiled Tiger of Trauma / Today`s Corporation in Steamed Turnip