A novelist traps Shishimaru, Shinzo and Kenichi, but Hattori saves them. Then, the man apologizes to everyone for his behaviour.