The Vault or the Vote? A Murderous Day for a Speech