Gourmont's men raid the hospital at night, forcing Jeudi and Lundi to flee to a nearby town, where they find a clue about Jeudi's past and the song "Alpen Rose".