The Black Knight of the Babel Castle