A Letter Goes Astray