The Single Arrow of Chaos