Friends, Work, and the Summer of Bugs