The girls visit a seaside resort owned by Minami's older brother, Wataru, where they meet Minami's dolphin friend, Tina, and learn more about her aspirations to carry on the family business. Pained by the bonds shared between Minami and her brother, ...