Makoto starts helping Goro at the Swimming Club, acting as a coach teaching children to swim. Meanwhile, Sousuke decides to help coach Nitori to improve his swimming. As Makoto notices one of his students, Hayato, struggling with swimming without a k...