Nagisa's family and Honoka go on a camping trip, and Hikari joins them later on. Chuutaro runs away, and the three girls chase after him, only to find Uraganos. They fight him off and return to Nagisa's parents, but they could not go to the waterfall...