Amor tussisque non celantur (Love and a Cough Are Not Kept Secret)