The Explosion Girl and the Forest Irregularity