The Bottleneck of Mr. Ueno